Dieser Artikel enthält Informationen zum Senden von Geld nach China.
 

Zum Abschnitt:

• Geld an ein Alipay-Konto senden
• Geld an ein Weixin-Konto senden
• Geld an eine China UnionPay-Karte (Bankeinzahlung) senden

Geld an eine Person in China senden

Wir unterstützen Geldtransfers nach China mit Zustellung an China UnionPay (CUP) Karten oder mobile Wallets wie Alipay und Weixin.

Bitte stellen Sie sicher, dass Empfänger in China (einschließlich Hongkong und Macau) chinesische Staatsbürger sind und ein gültiges Ausweisdokument besitzen, bevor Sie eine Überweisung starten.

Geld an ein Alipay-Konto senden

Überweisungen an Alipay-Konten sind auf folgende Gründe beschränkt: Familienzahlungen, Gehaltszahlungen, Bezahlung von Waren oder Dienstleistungen.

Alipay verarbeitet Überweisungen rund um die Uhr, das ganze Jahr über. Empfänger erhalten ihr Geld in der Regel innerhalb weniger Minuten, nachdem sie die unten beschriebenen Anforderungen für Erstempfänger erfüllt haben.

Anforderungen für Überweisungen an ein Alipay-Konto

Sie benötigen den vollständigen Namen des Empfängers in chinesischem Pinyin und dessen Alipay-Konto-ID (Handynummer).

Bitte stellen Sie sicher, dass der Empfänger:

• Ein chinesischer Staatsbürger mit gültigem Personalausweis oder Festlandreisegenehmigung für Hongkong/Macau ist.
• Die Alipay-Identitätsprüfung erfolgreich abgeschlossen hat.
• Dem Quick Collect Service zugestimmt hat, indem er:
  • Dem Link in der SMS folgt, die an sein registriertes Gerät gesendet wurde
  • Das Mini-Programm "闪速收款" [Quick Collect] in der Alipay-App sucht
  • Den folgenden QR-Code mit der Alipay-App scannt:

• Die folgenden Optionen auf dem Bildschirm auswählt, um dem Quick Collect Service zuzustimmen: "我是收款人" [Ich bin der Empfänger], "账单及收款方式" [Rechnung und Empfangsmethode], "管理收款方式" [Empfangsmethode verwalten], "去开通" [Aktivieren] und die weiteren Anweisungen befolgt.
• Entweder das Alipay-Guthaben oder ein verknüpftes Bankkonto als Standardempfangsmethode auswählt. Es werden nur Bankkonten der Klasse I akzeptiert, die mit einem chinesischen Personalausweis eröffnet wurden.

Grenzwerte

Alipay hat Begrenzungen für den Betrag, den ein Empfänger pro Transaktion, Monat und Jahr erhalten kann:

• Maximalbetrag pro Transaktion: 49.999,99 RMB
• Monatliches Limit: 15 Transaktionen pro Empfänger
• Jährliches Limit: 600.000 RMB für Wallet, Guthaben und Bankkonto kombiniert

Wenn Ihr Empfänger auf Probleme stößt, sollte er sich direkt an Alipay wenden:

• Festlandchina: 95188
• International: +86 571 95188​

Geld an ein Weixin-Konto senden

Überweisungen an Weixin-Konten sind auf folgende Gründe beschränkt: familiäre Unterstützung (z. B. an Ehepartner, Eltern, Kinder, Geschwister, Großeltern oder Enkelkinder) oder an sich selbst (Gehalt/Lohn).

Alipay verarbeitet Überweisungen rund um die Uhr, das ganze Jahr über. Die Empfänger erhalten das Geld in der Regel innerhalb weniger Minuten, nachdem sie die unten aufgeführten Anforderungen für neue Empfänger erfüllt haben.

Anforderungen für Überweisungen an ein Weixin-Konto

Sie benötigen den vollständigen Namen des Empfängers in chinesischem Pinyin sowie die mit seinem Weixin-Konto verknüpfte Handynummer.

Bitte stellen Sie sicher, dass der Empfänger:

• Ein chinesischer Staatsbürger mit gültigem Personalausweis oder Festlandreisegenehmigung für Hongkong/Macau ist.
• Die Weixin-Identitätsprüfung erfolgreich abgeschlossen hat.
• Dem Tenpay Global Remittance Service zugestimmt hat, indem er:
  • Dem Link in der SMS folgt, die an sein registriertes Gerät gesendet wurde
  • Das Mini-Programm "跨境汇款" [Tenpay Global Remittance] in der Weixin-App sucht
  • Diesen QR-Code mit der Weixin-App scannt 

• Die folgenden Optionen auf dem Bildschirm auswählt, um dem Tenpay Global Remittance Service zuzustimmen: "我要收款" [Ich möchte Geld erhalten], "创建名片，去收款" [Persönliche Karte erstellen, um Geld zu empfangen], und die Bildschirmanweisungen befolgt.
• Entweder das Weixin-Wallet-Guthaben oder ein verknüpftes Bankkonto als Standardempfangsmethode festgelegt hat, indem er den Pfeil bei 收款方式” [Empfangsmethode] auswählt.

Es wird dringend empfohlen, ein Bankkonto der Klasse I zu verwenden, da Konten der Klasse II nur bis zu 10.000 RMB pro Tag empfangen können.

Grenzwerte

Weixin hat Begrenzungen für den Betrag, den ein Empfänger pro Transaktion, Monat und Jahr erhalten kann:

• Maximalbetrag pro Transaktion: 49.999,99 RMB
• Monatliches Limit: 15 Transaktionen pro Empfänger
• Jährliche Limits: 300.000 RMB für das Wallet-Guthaben; 500.000 RMB kombiniert für Wallet und Bankkonto

Wenn Ihr Empfänger auf Probleme stößt, sollte er Weixin unter einer der folgenden Nummern kontaktieren:

• Festlandchina: 95017
• International: +86 571 95017

Geld an eine China UnionPay-Karte (Bankeinzahlung) senden

Überweisungen zwischen 8:00 und 22:00 Uhr Pekinger Zeit werden in der Regel innerhalb von Minuten empfangen. Überweisungen außerhalb dieses Zeitfensters werden am nächsten Tag ab 8:00 Uhr bearbeitet.

Anforderungen für Überweisungen an eine China UnionPay-Karte (Bankeinzahlung)

Sie benötigen die mit dem Bankkonto des Empfängers verknüpfte Handynummer, dessen vollständigen Namen in chinesischem Pinyin sowie dessen Kontonummer.

Bitte stellen Sie sicher, dass der Empfänger:

• Ein chinesischer Staatsbürger mit gültigem Personalausweis ist (IDs aus Hongkong und Macau werden derzeit nicht akzeptiert)
• Eine China UnionPay-Debitkarte eröffnet hat.
• Seine Handynummer bei der Bank registriert hat.

Es wird dringend empfohlen, eine Debitkarte der Klasse I zu verwenden, da Karten der Klasse II nur bis zu 10.000 RMB pro Tag empfangen können.

Bankunterstützung

Weixin unterstützt Hunderte von Großbanken, darunter staatliche Banken, Aktienbanken, ländliche Geschäftsbanken, Kreditgenossenschaften, Dorfbanken und ausgewählte ausländische Banken.

Nicht unterstützte Banken sind derzeit Guangfa Bank (广发), Minsheng Bank (民生), Industrial Bank (民生) und Zheshang Bank (浙商).

Grenzwerte

Für China UnionPay-Karten gelten Begrenzungen für den Betrag, den ein Empfänger pro Transaktion, Tag und Jahr erhalten kann:

• Maximalbetrag pro Transaktion: 4.999,99 USD
• Tägliches Limit: 9.999,99 USD
• Jährliches Limit: 49.999,99 USD pro Empfänger

Wenn Ihr Empfänger auf Probleme stößt, sollte er sich direkt an seine ausstellende Bank wenden.