Cet article fournit des informations sur l’envoi d’argent vers la Chine.
 

Aller à :

• Envoyer de l’argent vers un compte Alipay
• Envoyer de l’argent vers un compte Weixin
• Envoyer de l’argent vers une carte China UnionPay (dépôt bancaire)

Envoyer de l’argent à quelqu’un en Chine

Nous prenons en charge les transferts d'argent vers la Chine, avec livraison sur une carte China UnionPay (CUP) ou sur des portefeuilles mobiles tels qu'Alipay et Weixin.

Veuillez vérifier que les destinataires en Chine (y compris Hong Kong et Macao) sont des citoyens chinois et qu’ils possèdent une pièce d’identité valide avant de commencer un transfert d’argent.

Envoyer de l’argent vers un compte Alipay

Les transferts vers les comptes Alipay sont limités aux raisons suivantes : paiements familiaux, salaire, paiement de biens ou paiement de services.

Alipay traite les transferts 24 heures sur 24, toute l’année. Les destinataires reçoivent généralement l’argent en quelques minutes après avoir rempli les conditions requises pour les nouveaux bénéficiaires décrites ci-dessous.

Conditions requises pour l’envoi vers un compte Alipay

Vous aurez besoin du nom complet du destinataire en pinyin chinois et de son identifiant Alipay (numéro de téléphone portable).

Veuillez vous assurer que votre destinataire :

• Est un citoyen chinois avec une carte d'identité nationale valide ou un permis de voyage pour la Chine continentale (Hong Kong/Macao).
• A validé la vérification d’identité réelle sur Alipay.
• A accepté le Service de collecte rapide en :
  • Suivant le lien dans le SMS envoyé à son appareil enregistré
  • Recherchant le mini-programme "闪速收款" [Collecte rapide] dans l’application Alipay
  • Scannant le code QR suivant avec l’application Alipay :

• Sélectionne les options à l’écran suivantes dans cet ordre pour accepter le Service de collecte rapide : "我是收款人" [Je suis le bénéficiaire], "账单及收款方式" [Facturation et mode de réception], "管理收款方式" [Gérer le mode de réception], "去开通" [Activer], puis complète les instructions à l’écran.
• Choisit soit le solde du portefeuille Alipay, soit un compte bancaire lié comme méthode de réception par défaut. Seuls les comptes bancaires de classe I délivrés avec une pièce d’identité nationale chinoise sont acceptés.

Plafonds

Alipay applique des limites sur le montant que votre destinataire peut recevoir par transfert, par mois et par an :

• Montant maximum par transaction : 49 999,99 RMB
• Limite mensuelle : 15 transactions par destinataire
• Limite annuelle : 600 000 RMB, portefeuille et compte bancaire combinés

Si votre destinataire rencontre des problèmes, il devra contacter directement Alipay. Il peut les joindre au :

• Chine continentale : 95188
• International : +86 571 95188​

Envoyer de l’argent vers un compte Weixin

Les transferts vers les comptes Weixin sont limités aux raisons suivantes : soutien familial (c.-à-d. paiements à un conjoint, parents, enfants, frères et sœurs, grands-parents ou petits-enfants), ou paiement à soi-même (salaire/paye).

Alipay traite les transferts 24h/24, toute l’année. Les destinataires reçoivent généralement l’argent en quelques minutes après avoir complété les conditions pour bénéficiaires pour la première fois, décrites ci-dessous.

Conditions requises pour l’envoi vers un compte Weixin

Vous aurez besoin du nom complet du destinataire en pinyin chinois et du numéro de téléphone lié à son compte Weixin.

Veuillez vous assurer que votre destinataire :

• Est un citoyen chinois avec une carte d'identité nationale valide ou un permis de voyage continental pour Hong Kong/Macao.
• A validé la vérification d’identité réelle sur Weixin.
• A accepté le Service de transfert mondial Tenpay en :
  • Suivant le lien dans le SMS envoyé à son appareil enregistré
  • Recherchant le mini-programme "跨境汇款" [Remise mondiale Tenpay] dans l’application Weixin
  • Scannant ce code QR avec l’application Weixin 

• Sélectionne les options suivantes à l’écran en acceptant le Service de transfert mondial Tenpay dans cet ordre : "我要收款" [Je souhaite recevoir des fonds], "创建名片，去收款" [Créer une carte personnelle pour recevoir des fonds], puis suit les instructions à l’écran.
• A défini le solde du portefeuille Weixin ou un compte bancaire lié comme méthode de réception par défaut en sélectionnant la flèche à côté de 收款方式” [méthode de réception].

Il est fortement recommandé que votre destinataire utilise un compte bancaire de classe I, car les comptes de classe II sont limités à 10 000 RMB par jour.

Plafonds

Weixin impose des plafonds sur le montant que votre destinataire peut recevoir par transfert, par mois et par an :

• Montant maximum par transaction : 49 999,99 RMB
• Limite mensuelle : 15 transactions par destinataire
• Limites annuelles : 300 000 RMB pour le portefeuille Weixin ; 500 000 RMB combinés entre portefeuille et compte bancaire

Si votre destinataire rencontre des problèmes, il devra contacter Weixin en utilisant l’un des numéros suivants :

• Chine continentale : 95017
• International : +86 571 95017

Envoyer de l’argent vers une carte China UnionPay (dépôt bancaire)

Les transferts effectués entre 8h00 et 22h00 (heure de Pékin) sont généralement reçus en quelques minutes. Les transferts effectués en dehors de cette plage horaire seront traités après 8h00 le jour suivant.

Conditions requises pour l’envoi vers une carte China UnionPay (dépôt bancaire)

Vous aurez besoin du numéro de mobile associé au compte bancaire du destinataire, de son nom complet en pinyin chinois et de son numéro de compte bancaire pour envoyer de l’argent vers sa carte China UnionPay.

Veuillez vous assurer que votre destinataire :

• Est un citoyen chinois avec une pièce d’identité nationale valide (les cartes d’identité de Hong Kong et Macao ne sont pas acceptées actuellement)
• A ouvert une carte de débit China UnionPay.
• A enregistré son numéro de téléphone auprès de la banque.

Il est fortement recommandé que votre destinataire utilise une carte de débit de classe I, car les cartes de classe II sont limitées à 10 000 RMB par jour.

Banques compatibles

Weixin prend en charge des centaines de grandes banques, y compris les banques d’État, banques commerciales par actions, banques rurales commerciales, coopératives de crédit rurales, banques de village et certaines banques étrangères sélectionnées.

Les banques non prises en charge actuellement comprennent Guangfa Bank (广发), Minsheng Bank (民生), Industrial Bank (民生) et Zheshang Bank (浙商).

Plafonds

Les cartes China UnionPay imposent des limites sur le montant que votre destinataire peut recevoir par transaction, par jour et par an :

• Montant maximum par transaction : 4 999,99 USD
• Limite quotidienne : 9 999,99 USD
• Limite annuelle : 49 999,99 USD par destinataire

Si votre destinataire rencontre des problèmes, il devra contacter directement sa banque émettrice.