Questo articolo fornisce informazioni sull'invio di denaro in Cina.
 

Vai a:

• Inviare denaro a un conto Alipay
• Inviare denaro a un conto Weixin
• Inviare denaro a una carta China UnionPay (deposito bancario)

Inviare denaro a qualcuno in Cina

Supportiamo il trasferimento di denaro in Cina con consegna su carte China UnionPay (CUP) o su portafogli digitali come Alipay e Weixin.

Verifica che i destinatari in Cina (inclusi Hong Kong e Macao) siano cittadini cinesi e che abbiano un documento di identità valido prima di iniziare un trasferimento di denaro.

Inviare denaro a un conto Alipay

I trasferimenti verso conti Alipay sono limitati ai seguenti motivi: pagamenti a familiari, stipendio, pagamento di beni o pagamento di servizi.

Alipay elabora trasferimenti 24 ore su 24, tutto l’anno. I destinatari ricevono solitamente il denaro entro pochi minuti dopo aver completato i requisiti per i nuovi beneficiari riportati di seguito.

Requisiti per inviare a un conto Alipay

Avrai bisogno del nome completo del destinatario in pinyin cinese e del suo ID conto Alipay (numero di cellulare).

Assicurati che il destinatario:

• Sia cittadino cinese con un documento d’identità nazionale valido o un permesso di viaggio per la Cina continentale per Hong Kong/Macao.
• Abbia completato la verifica del nome reale di Alipay.
• Abbia accettato il Servizio di Riscossione Rapida in uno dei seguenti modi:
  • Seguendo il link nell’SMS inviato al dispositivo registrato
  • Cercando il mini-programma "闪速收款" [Riscossione Rapida] nell’app Alipay
  • Scansionando il seguente codice QR con l’app Alipay:

• Selezioni le seguenti opzioni sullo schermo durante l’attivazione del Servizio di Riscossione Rapida in questo ordine: "我是收款人" [Sono il destinatario], "账单及收款方式" [Fattura e metodo di riscossione], "管理收款方式" [Gestisci metodo di riscossione], "去开通" [attiva], e poi completi le istruzioni sullo schermo.
• Scelga il saldo del portafoglio Alipay o un conto bancario collegato come metodo di riscossione predefinito. Sono supportati solo conti bancari di classe I emessi con carta d’identità nazionale cinese.

Limiti

Alipay impone limiti sull’importo che il destinatario può ricevere per trasferimento, mensilmente e annualmente:

• Massimo per transazione: 49.999,99 RMB
• Limite mensile: 15 transazioni per destinatario
• Limite annuale: 600.000 RMB per portafoglio, saldo e conto bancario combinati

Se il destinatario riscontra problemi, dovrà contattare direttamente Alipay. È possibile contattarli ai seguenti numeri:

• Cina continentale: 95188
• Internazionale: +86 571 95188​

Inviare denaro a un conto Weixin

I trasferimenti a conti Weixin sono limitati a questi motivi: supporto familiare (cioè pagamenti a coniuge, genitori, figli, fratelli, nonni o nipoti), oppure pagamento a sé stessi (stipendio/busta paga).

Alipay elabora trasferimenti 24 ore su 24, tutto l’anno. I destinatari ricevono solitamente il denaro entro pochi minuti dopo aver completato i requisiti per i nuovi beneficiari riportati di seguito.

Requisiti per inviare a un conto Weixin

Avrai bisogno del nome completo del destinatario in pinyin cinese e del numero di cellulare associato al suo conto Weixin.

Assicurati che il destinatario:

• Sia cittadino cinese con un documento d’identità nazionale valido o permesso di viaggio per la Cina continentale per Hong Kong/Macao.
• Abbia superato la verifica del nome reale su Weixin.
• Abbia accettato il Servizio di Rimessa Globale Tenpay in uno dei seguenti modi:
  • Seguendo il link nell’SMS inviato al dispositivo registrato
  • Cercando il mini-programma "跨境汇款" [Remittance Globale Tenpay] nell’app Weixin
  • Scansionando questo codice QR con l’app Weixin 

• Selezioni le seguenti opzioni sullo schermo accettando il Servizio di Rimessa Globale Tenpay in questo ordine: "我要收款" [Voglio ricevere fondi], "创建名片，去收款" [Crea carta personale per ricevere fondi], e completi le istruzioni visualizzate.
• Abbia impostato il saldo del portafoglio Weixin o un conto bancario collegato come metodo di riscossione predefinito, selezionando la freccia accanto a 收款方式” [metodo di riscossione].

Si consiglia vivamente di usare un conto bancario di classe I, poiché i conti di classe II possono ricevere solo fino a 10.000 RMB al giorno.

Limiti

Weixin impone limiti all’importo che il destinatario può ricevere per transazione, mensilmente e annualmente:

• Massimo per transazione: 49.999,99 RMB
• Limite mensile: 15 transazioni per destinatario
• Limiti annuali: 300.000 RMB al saldo Weixin; 500.000 RMB combinati tra saldo e conto bancario

Se il destinatario ha problemi, dovrà contattare Weixin utilizzando uno dei seguenti numeri:

• Cina continentale: 95017
• Internazionale: +86 571 95017

Inviare denaro a una carta China UnionPay (deposito bancario)

I trasferimenti effettuati tra le 08:00 e le 22:00 ora di Pechino vengono generalmente ricevuti entro pochi minuti. I trasferimenti al di fuori di questa fascia oraria verranno elaborati il giorno successivo dopo le 08:00.

Requisiti per inviare denaro a una carta China UnionPay (deposito bancario)

Avrai bisogno del numero di cellulare associato al conto bancario del destinatario, del suo nome completo in pinyin cinese e del numero di conto bancario.

Assicurati che il destinatario:

• Sia cittadino cinese con un documento di identità nazionale valido (le carte d’identità di Hong Kong e Macao non sono attualmente accettate)
• Abbia una carta di debito China UnionPay.
• Abbia registrato il suo numero di cellulare presso la banca.

Si consiglia vivamente di utilizzare una carta di debito di classe I, poiché le carte di classe II possono ricevere solo fino a 10.000 RMB al giorno.

Banche supportate

Weixin supporta centinaia di principali banche, incluse banche statali, banche commerciali per azioni, banche rurali, cooperative di credito rurali, banche di villaggio e alcune banche estere selezionate.

Le banche attualmente non supportate includono Guangfa Bank (广发), Minsheng Bank (民生), Industrial Bank (民生) e Zheshang Bank (浙商).

Limiti

Le carte China UnionPay hanno limiti sull’importo che un destinatario può ricevere per trasferimento, giornalmente e annualmente:

• Massimo per transazione: 4.999,99 USD
• Limite giornaliero: 9.999,99 USD
• Limite annuale: 49.999,99 USD per destinatario

Se il destinatario riscontra problemi, dovrà contattare direttamente la propria banca emittente.